www.peter-ganzer.de

Achternaam:

Ganzer

Voornaam:

Peter

Adres:

Tschaikowskistrasse 18 (kantoor)

Postcode/woonplaats:

D-13156 Berlijn

Land:

Duitsland

Tel:

+49 (030) 929 54 60

Mobiele telefoon:

+49 (0172) 809 79 72

Fax:

+49 (030) 96 20 46 27

Email: 1e adres:

peter.ganzer@t-online.de

evt. 2e en volgend adres:

 

Website:

http://www.peter-ganzer.de

Moedertaal:

Duits

Talencombinaties

NL->DE

FR->DE

AF->DE

Specialisaties:

techniek

recht

economie

handel

geneeskunde

politiek

tourisme

landbouw

milieu

spoorwegen

douane

politie

kwaliteitszorg

 

BeŽdigd voor de talencombinaties:

FR, NL <- DE ->NL, FR (Landgericht Berlijn)

Aangesloten bij de volgende beroepsorganisaties:

Verband der Uebersetzer und Dolmetscher Berlin e. V. (bestuurslid)

Ervaring met de programmaís:

Word, Word Perfect, Pagemaker, Quark

Bedrijfsnaam:

niet van toepassing

Vertaal- of andere relevante opleiding:

universitaire opleiding tolk/vertaler (Diplomsprachmittler FR/NL)

Free-lance vertaler / vertaalbureau:

freelance tolk en vertaler sinds 1980

Aanvullende gegevens:

tevens docent Nederlandse taal in Berlijn

examinator voor het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal van de Nederlandse Taalunie